Bir trajedinin bir sözcüğü sonsuza dek mahvetmesi komik | Open Subtitles | غريبٌ كيف لمأساة واحدة من شأنها أن تدمر الكلمة للأبد |
Gevşediğimiz, sırtımızı döndüğümüz, başka şeyle ilgilendiğimiz anda başka bir trajedinin olmasına izin vermiş oluruz. | Open Subtitles | في لحظة تساهلنا وإدارة ظهورنا للجهة الأخرى هنا نسمح لمأساة أخرى أن تحدث |
Eğer bu size huzur sağlayacaksa bir başka trajedinin gerçekleşmesi durumunda bebeğinize iyi bakılacağına dair bir hayat sigortası hazırlayabilirim. | Open Subtitles | ...إذا كان هذا من شأنه أن يريحك أستطيع إعداد بوليصة التأمين على الحياة للتأكد من أن طفلك يتم الإعتناء به في الحدث المستبعد لمأساة أخرى |
Böyle bir trajediye neden olacağını düşünemedim. | Open Subtitles | إفتتاح بو تشاي لام في أمريكا قبل سنة سيمهد الطريق لمأساة |
Büyük kahramanlıklar gösterildi ve sonunda büyük trajediye sahne oldu. | Open Subtitles | مكاناً للشجاعة, وفي النهاية مكاناً لمأساة عظيمة |
- İnsanlar kendilerini trajediye hazırlıyor. | Open Subtitles | الناس يهيئون أنفسهم لمأساة |