"لمؤسسة خيرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir vakfın
• hayır kurumlarına
• bağış
• vakfa

Bence hem yolsuzluk yapan bir şirketin kurul üyesi hem de düzmece bir vakfın haznedarı gibi.
اريد ان اقول انك تبدو كجزء كعضو مجلس ادارة لشركة فاسدة وامين خزانة لمؤسسة خيرية مُزيفة

Milyarlarca dolarlık bir vakfın yöneticisine .ne kadar ödemem gerekir Wags?
حسن، و"المنظم الحقيقي" لمؤسسة خيرية بمليارات الدولارات كم سيضطرني ذلك إلى الدفع يا (واغز)؟

Ayrıca diyecektim ki şuradaki nakliye firmalarını arasanız ne istiyorsanız alsanız ve kalanları da hayır kurumlarına verseler. Çok makbule geçerdi.
خذوا ما تريدون من أثاث و أطلبوا من النَقَلة أن يعطوا الباقي لمؤسسة خيرية , ليكونن ذلك عظيماً

Biz düşündük ki hayır kurumlarına büyük bir bağış yapcağız.
قررنا عمل مساهمة ضخمة لمؤسسة خيرية جديرة

Peki bir hayır kurumuna düzenli bağış yapıyorsanız bu kurumun mirasınız hakkında hak iddia edebileceğini biliyor muydunuz?
وهل تعلمون بأنه لو كنتم تتبرعون بشكل منتظم لمؤسسة خيرية قد يكون لدى هذه المؤسـسة الأسباب لتقديم مطالبة على ممتلكاتكم؟

Kahvaltımı ve öğle yemeğimi... Kendim kurduğum bir vakfa bağışlıyorum. Çünkü Sudan da bir okul yapmak istiyoruz.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.

Gerçekten bağış yaptıklarını arkadaşlarına ve ailelerine göstermek için bunları giyiyorlar.
هم يرتدونها ليظهروا لأصدقائهم وعائلاتهم أنهم أعطوا حقا لمؤسسة خيرية

Annen bir vakfa para transferinde yardımcı olduğunu mu söylemişti?
أمّكِ قالت أنكِ كنت تساعدين بنقل الاموال لمؤسسة خيرية

Bayan Marchetti'nin Antigua'daki bir bankadan Amerika'daki bir vakfa para aktardığına inanıyorsunuz.
انتِ ترين أن السّيدة ماركيتي كانت تنقل المال من بنك بأنتيغوا لمؤسسة خيرية بالولايات المتحدة