"لمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölürdü
• ölebilirdi
• Matt'e
• ölecekti
• ölmüş olurdu

Eğer Avrupa'nın herhangi bir büyük şehrinin üzerinde patlasaydı bir milyon insan bir anda ölürdü.
ولو جاء الإنفجار في أجواء أي من مدن أوروبا العظمى لمات مليون إنسان نتيجة ذلك

Liderlerin iş birliği olmasaydı daha az insan ölürdü demiştiniz.
قلتِ بأنه لولا تعاون الزعماء اليهود لمات عدد أقل من الضحايا اليهود

Mecburdum, yoksa daha çok kişi ölürdü.
أخبرتك ألّا تشتبكي اضطررت إلى ذلك وإلّا لمات المزيد

Eğer İngilizler o fotoğrafları meydana çıkarmasaydı binlerce insan ölebilirdi.
لو لم يكتشف البريطانيين ذلك المصور لمات الآلاف من الناس

Birisi onları etkisiz hale getirmeliydi. Yoksa adamlarımız ölebilirdi.
كان لا بد على أحد أن يتخلّص منهم و إلاّ لمات رجالنا

Ama şu anda Matt'e aşığım.
لكن أَنا عاشق لمات الآن.

Aslında ne var biliyor musun, eğer onu harekete geçirmeseydin belki daha fazla insan ölecekti.
فى الواقع، اتعرفين ماذا ؟ لو لم تناديها لمات عدد اكبر من الناس

Eğer aşağı kattaki hizmetçi silah sesinden uyanmasaydı o ölmüş olurdu.
لو لم تستيقظ الخادمة بالأسفل على صوت الرصاص لمات

Mızrak kalbine gelmiş olsaydı oracıkta ölürdü.
لو أن الرمح وصل إلى .قلبه لمات في وقتها

Hayatta olsaydı babam utancından ölürdü.
أبي ، إن كان حياً ، لمات من العار

Yapmasaydı insanlar ölürdü.
لو لم يفعل ذلك لمات الناس

Iskalasaydı daha çok insan ölürdü.
لو أخطئ، لمات أكثر

Baban olmasaydı daha fazlası ölürdü.
لولا أبوك لمات المزيد.

O gece baskın yapmasaydık, yüzlerce kişi ölebilirdi.
،وإن لم نقم بمداهمتهم ليلتها لمات آلاف الأشخاص

Eğer yıkılsalardı binlerce kişi daha ölebilirdi.
لو انكسرت مبكرا، لمات الالاف

Çok ciddi yaraları var, ağır kanaması biraz daha geç kalsaydık ölebilirdi.
{\pos(190,200)}إصابته بليغة ويعاني نزيفاً حادّاً {\pos(190,200)}لو تأخّر بضع ساعات لمات

- ... Matt'e son borcumuzu ödeyeceğiz ... - Mark.
نقدم تعازينا لمات مارك

Anna, Matt'e olanlarda senin bir suçun yok.
آنا ماحدث لمات لم يكن غلطتك

Matt'e!
لمات!

Eğer kıymetli LVAD'inizi takmış olsaydınız hasta asla gerçekleşmeyecek bir kalp naklini beklerken ölecekti.
الآن، لو قمت بوضع جهاز دعم البطين الأيسر لمات وهو ينتظر زراعة قلب، وهو الأمر الذي لن يحدث أبدا.

Eğer zırhı olmasaydı, çoktan ölmüş olurdu.
لو لم يكن يرتدي درع، لمات في الحال.