| Tüm bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف لماذا أخبرك بكل هذا |
| Affedersin. Bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة.لا أعلم لماذا أخبرك بكل هذا |
| Bunu sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أخبرك بهذا |
| Neden sana söyledi de bana söylemedi? | Open Subtitles | لماذا أخبرك ولم يخبرني؟ |
| - Sana neden söyledi? | Open Subtitles | لماذا أخبرك |
| Burayı nasıl dekore ettiğimi Sana neden söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرك بأنني أزين غرفة المعيشة؟ |
| Bunları sana neden anlattığımı merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تتساءل لماذا أخبرك كل هذا؟ |
| - Sana neden söyleyeyim? | Open Subtitles | و لماذا أخبرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 