ويكيبيديا

    "لماذا اتصلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • neden aradın
        
    • Neden aradığımı
        
    • niye aradın
        
    • neden çağırdın
        
    • Neden arıyorsun
        
    Klinikten ayrıldıktan bir saat sonra onu neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بها إذاً بعد ساعة من مغادرتها العيادة؟
    Onu neden aradın hiç bilmiyorum. Open Subtitles انا لا اعرف حتى لماذا اتصلت به
    Beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ؟
    Gerçeği söylemek gerekirse, sizi Neden aradığımı bile bilmiyorum? Open Subtitles لكى اقول لك الحقيقه انا لا اعرف حقيقاً لماذا اتصلت بك
    - Gece yarısı hasta birini niye aradın? Open Subtitles يا، لماذا اتصلت بشخص مريض في منتصف الليل؟
    Beni neden çağırdın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي؟
    Peki beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ؟
    Peki beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ؟
    - Beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بى؟
    Bugün beni neden aradın? Hoşuna gitmeyeceğinden korkuyordum. Open Subtitles لماذا اتصلت بي اليوم؟
    Beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ؟
    Beni neden aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ؟
    - O zaman neden aradın? Open Subtitles ‎لماذا اتصلت إذاً؟
    Beni neden aradın Şerif? Open Subtitles لماذا اتصلت بي ايها العمدة؟
    Beni neden aradın, Trevor? Open Subtitles لماذا اتصلت على " تريفور " ؟
    Ve seni Neden aradığımı merak ediyorsundur sanıyorum. Open Subtitles وأعتقد أنك تتسائل لماذا اتصلت بك
    Neden aradığımı unuttum. Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر لماذا اتصلت
    Neden aradığımı biliyorsun! Open Subtitles أنتِ تعرفى لماذا اتصلت ؟
    Eğer bir şey rapor etmemi istemiyorsan beni niye aradın? Open Subtitles اذا كنت لا تريد أن تبلغ عن الأمر لماذا اتصلت بي؟
    - niye aradın? - Uzgünüm. Arabaya bin. Open Subtitles لماذا اتصلت أنجي عذرا عذرا
    Beni neden çağırdın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي؟
    Neden arıyorsun? Open Subtitles لماذا اتصلت بي؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد