عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا اتيتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden geldin
-
niye geldin
| Neden geldin öyleyse? | Open Subtitles | لماذا اتيتِ اذاً ؟ |
| Neden geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيتِ ؟ |
| Onu görmeme izin vermeyeceksen, niye geldin peki? | Open Subtitles | لماذا اتيتِ هنا اذا اذا كنتِ لن تسمحي لي ان اراها ؟ |