عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا افعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden bunu yapıyorum
-
Bunu neden
| Var gibi hissediyorum. - Neden bunu yapıyorum? | Open Subtitles | . أشعر ان لديكى نصيحة لماذا افعل هذا ؟ |
| Ben sana Bunu neden yaptığımı söyledim. Sen neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد اوضحت لماذا افعل هذا لماذا أنتِ تفعلين هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا افعل هذا |
| Bunu neden yapıyorum ya? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا بحق الجحيم؟ |
| "Bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا ؟ |
| - Bunu neden tekrar yapayım ki? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا مجدداً؟ . |