| Beyaz adam, Neden buradayım biliyorsun. | Open Subtitles | لا تتحدث معى هكذا أنت تعرف لماذا انا هنا |
| Şakadan anlamıyorlarsa kendi sorunları. Neden buradayım? | Open Subtitles | اللعنه عليهم فهم يمزحون لماذا انا هنا |
| Neden buradayım? Beni neden deliğimden çıkardın? | Open Subtitles | لماذا انا هنا لماذا اخرجتني من مخبأي؟ |
| Neden burada olduğumu biliyorsun, ve hala umurundaymış gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | انت تعرف لماذا انا هنا وانت مازلت تمثل كانك مهتم بى |
| Asla şikayet etmedim çünkü o anların her biri bana ne yaptığımı ve Neden burada olduğumu hatırlatıyor. | Open Subtitles | انا لم اشتكى ابدا, لان كل دقيقة من الدقائق تذكرنى ما انا اعمل و لماذا انا هنا. |
| Peki, öyleyse Neden burdayım efendim? Telefon aldım. | Open Subtitles | إذن لماذا انا هنا ياسيدي؟ |
| - Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| Neden buradayım Howie? | Open Subtitles | حسنا لماذا انا هنا, هاورد? |
| Neyse Neden buradayım, Howie? | Open Subtitles | حسنا لماذا انا هنا, هاورد? |
| Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ ؟ |
| Ben Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| O hâlde Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا , إذاً؟ |
| Pekâlâ, Neden buradayım? | Open Subtitles | اذن لماذا انا هنا ؟ |
| Neden buradayım? | Open Subtitles | اخبرنى لماذا انا هنا |
| - Neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| Efendim, Neden burada olduğumu sorabilir miyim? | Open Subtitles | مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟ هلا جلست بني ؟ |
| Varsa bir anlamı Neden burada olduğumu bilememek. | Open Subtitles | لا اعلم .. لماذا انا هنا , ما هي الفائده لو ان الحياه لها معني |
| Neden burada olduğumu söyleyin bana yeter, tamam mı? | Open Subtitles | فقط اخبرني لماذا انا هنا ,حسنا؟ |
| Neden burdayım? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| Niçin burada olduğumu bildiğine eminim. | Open Subtitles | تعرف لماذا انا هنا |
| Bana neden buraya geldiğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | لماذا انا هنا اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 