| Aptal değilim. Neden beni bu işe bulaştırmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا |
| Neden beni hep kırıyorsun? Günün birinde ben de sen kıracağım. | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما أن تؤذيني يوما ما سأسبب لك الأذى |
| Neden beni hep kırıyorsun? Günün birinde ben de sen kıracağım. | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما أن تؤذيني يوما ما سأسبب لك الأذى |
| Neden bana şu anda bu kadar iyi davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول ان تكون طيباً معي في هذه اللحظة |
| - Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تحاول مساعدتي؟ - تعتقد بأنّني أريد لكي تكون هنا، الوكيل مولدر؟ |
| Ben yapmadım. Beni neden suçlamaya çalışıyorsunuz bilmiyorum! | Open Subtitles | لم أفعل هذا , لا أعلم لماذا تحاول أن تلقي اللوم علي |
| Niçin benden çekiniyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تحاول تجنبي؟ |
| Neden beni onun kötü biri olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تحاول أن تقنعني بانها شخصٌ سئ ؟ |
| Peki, eğer sorun o değilse, Neden beni davadan uzak tutmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية |
| Neden beni bir palyaço gibi göstermeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن جعل لي تبدو مثل مهرج؟ |
| Örgütün gözünün niçin senin üzerinde olduğunu anladım ve sana göz kulak olmak için Neden beni yolladıklarını da. | Open Subtitles | لماذا تحاول المنظمة مراقبتك و أمرتني أن اقوم بالبحث عنك ... |
| Neden beni heo vurmak istiyorsun Delmar, huh? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما إحباطي يا ديلمار ؟ |
| Şüphesiz sana karşı olan duygularımı biliyorsun. Neden beni değiştirmeye çalışıyorsun ki? | Open Subtitles | أنت تعلم تماماً كيف أشعر تجاهك، لماذا تحاول تغييري! |
| Neden beni uzaklaştırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تدفعني بعيداً عنك ؟ |
| Neden beni dışında bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تحاول أخراجي من العمل معكم |
| Neden beni etkilemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول إغرائي؟ |
| Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول مساعدتي؟ |
| Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول مساعدتي ؟ |
| Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول مساعدتي؟ |
| Beni neden öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتلي ؟ |
| Beni neden öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 