| neden beni dibe batirmak için Hibachi Restoranlar Zinciri'ni seçecek kadar acimasizsin? | Open Subtitles | لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟ |
| neden beni dibe batirmak icin Hibachi Restoranlar Zinciri'ni sececek kadar acimasizsin? | Open Subtitles | لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟ |
| Ayrıca, Yüce Güçler kanal olarak neden korkak bir hayvanı seçsinler ki? | Open Subtitles | ليس الجميع , لماذا تختار القوى العليا وحش جبان ؟ |
| Showroom'a gidersiniz, bir araba alacağınızdan eminsinizdir, ama neden kırmızı, neden mavi değil? | Open Subtitles | انت تذهب الى غرفة العرض, وتكون على يقينْ بأنكَ ستختار واحدة. ولكن لماذا تختار الحمراء, لماذا لاتكون الزرقاء؟ |
| Peki size onunla neden konuşmadığınızı sorsam? | Open Subtitles | إذن، هل لي أن أسأل لماذا تختار ألا تتحدث إليها؟ |
| Amazonların neden iyi görünümlü başarılı kişileri seçtiğini anladım. | Open Subtitles | أصبح لماذا تختار الأمازونيات رجال وسيمين وناجحين مفهوماً |
| neden birkaç dosya seçip CIA'e ulaşmasını sağlıyor? | Open Subtitles | لماذا تختار بضعة ملفات و تسربها للإستخبارات؟ |
| Fahişe neden beş parasız yazarı seçsin? | Open Subtitles | لماذا تختار الغانية الكاتب المعدم؟ |
| Fahişe neden beş parasız bir sitarcıyı, ömür boyu güvence sunan mihraceye tercih etsin? | Open Subtitles | لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم ... ... بدلاً من المهراجا؟ الذي يقدم لها حياة مضمونة؟ |
| neden kız meteliksiz yazarı seçiyor? Upss! | Open Subtitles | لماذا تختار الغانية الكاتب المعدم؟ |
| neden kız ona hayat boyu güvenlik veren... hint prensi yerine, o meteliksiz sitarcıyı seçsin? | Open Subtitles | لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم ... ... بدلاً من المهراجا؟ الذي يقدم لها حياة مضمونة؟ |
| Eğer yeni bir nesilin oluşmasını istemiyorsan neden sonsuzluk sembolünü seçersin? | Open Subtitles | هذا... لماذا تختار رمز اللانهائية لو اردت ان لا يتواجد نسلك ؟ |
| neden benimle kavga etmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تختار أن تتشاجر معي اليوم ؟ |
| Kalan son birkaç saatini neden sefil bir sakat gibi harcamayı seçiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تختار قضاء أخر ساعات لك كبائس؟ |
| neden hep Edwards'ı bana tercih ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تختار " إيدواردز " دوماً بدلاً مني ؟ |
| Zor beğenen anneler neden Jif'i seçiyor çocuklarınızı daha da çok seviyorsunuz. | TED | لماذا تختار الأمهات النيّقة (جيف): أنت تحب أطفالك أكثر. |
| neden bir sokak yargıcı ? | Open Subtitles | لماذا تختار قاضية شارع؟ |
| neden ikinci en iyiyi arasın? | Open Subtitles | لماذا تختار المرتبة الثانية؟ |
| Sadece şunu anlamıyorum, neden bu kadar kritik bir aşamada Tauri ile bu kadar vakit geçirmeyi tercih ediyorsun? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تختار تمضية وقت طويل مع الـ((توراي)).. في مثل هذه المرحلة الحساسة |
| neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تختار ألا تصدق عينيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 