عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تركتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden beni terk ettin
-
Beni neden terk ettin
-
neden izin verdin
-
Neden beni bıraktın
-
Neden beni terkettin
-
Neden beni bırakıp gittin
-
Neden beni yalnız bıraktın
| Neden beni terk ettin | Open Subtitles | لماذا تركتني |
| Beni neden terk ettin? | Open Subtitles | لماذا تركتني ؟ |
| Onun yanımda olduğuna inanmama neden izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركتني أستمر بالإعتقاد بوجودها ؟ |
| - Neden beni bıraktın, Kevin? | Open Subtitles | - لماذا تركتني ، كيفن ؟ |
| Neden beni terkettin...# | Open Subtitles | لماذا تركتني |
| Neden beni bırakıp gittin? | Open Subtitles | لماذا تركتني ؟ |
| Neden beni yalnız bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتني وحدي؟ |
| Uyumama neden izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركتني أنام؟ |
| Neden beni bıraktın baba? | Open Subtitles | لماذا تركتني يا أبي! |
| Neden beni bırakıp gittin? | Open Subtitles | لماذا تركتني ؟ |
| Neden beni yalnız bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتني وحدي؟ |