| Ama merak ediyorum. Neden Bayan Bristow'u savunma ihtiyacı duyuyorsunuz? | Open Subtitles | ولكننى فضوليا لماذا تشعر بالحاجة الى الدفاع عن الأنسه بريستو. |
| Acı biber yerken Neden ağzınız yanıyormuş gibi hissedersiniz? | TED | لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟ |
| Neden her zaman buraya gelme ihtiyacı duyuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشعر بالحاجة للمجئ الى هذا المكان دائما |
| Neden suçluluk duyuyorsun ki? Teknik olarak ihanet etmedin. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تشعر بالذنب فعلياً أنت لم تخن؟ |
| - Haklısın. - niye yalan söylemek ihtiyacı duyuyorsun? | Open Subtitles | ـ أنت على حق ـ لماذا تشعر أنك بحاجة للكذب؟ |
| Neden o işe geri döndüğünü anlayamıyorum. | Open Subtitles | هل تفهم ؟ لا أفهم لماذا تشعر بالأحتياج لأن تعود إلى هذا العمل |
| Neden artı 1 ve eksi 1 sıfıra eşit gibi gelir? | Open Subtitles | لماذا تشعر العازبة بأنه ليس لديها أي شيء؟ |
| Bu beni, Neden onu takip ettiğin konusunda daha da meraklandırıyor. | Open Subtitles | أتساءل كثيراً لماذا تشعر أن عليك اتباع خطواته |
| Neden hastalandığını çözdüğümü bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً عليك أن تعرف أنني عرفت لماذا تشعر بالغثيان |
| # Eğer sen "O" değilsen, Neden ruhum bugün çok keyifli? # | Open Subtitles | إن لم تكن انت المنشود، إذا لماذا تشعر روحي بالفرح اليوم؟ |
| Neden sana birşey için gelebileceğim hissine kapıldın? | Open Subtitles | لماذا تشعر بأنّني سآتي إليك من أجل أي شئ؟ |
| Peki Neden uçurumun kenarındaymış ve birden aşağı yuvarlanacakmış gibi hissediyordu? | Open Subtitles | اذن لماذا تشعر كما لو ان رجفتها من طيف ما قد يحدث ممكن ان تنقلب في لحظة؟ |
| Neden böyle tepkili olduğunu bana söylemeni dilerdim. Ben tamamen... | Open Subtitles | أتمنى لو تخبرني لماذا تشعر هكذا نحوها .. أنا |
| Neden bana iş işten geçtikte sonra kariyer tavsiyesi verme ihtiyacı duyuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشعر بالحاجة دائمًا لإعطائي نصيحة مهنية بعد وقوعها؟ |
| Neden zeki, seksi ve güzel bir kadınla çıkmaman gerektiğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | انا اتساءل فقط لماذا تشعر كآنك لا تستحق انت تكون مع امرآه تكون ذكية و مثيرة و جميلة |
| Neden diğerlerinin yapacakları şeyleri kontrol edebileceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشعر بأنك قوي لدرجة التحكم فيما يفعله الناس؟ |
| Neden bana bir şeyler kanıtlama gereği duyuyorsunuz, Başkomiser? | Open Subtitles | لماذا تشعر بأنّه يجب عليك أن تثبت لي وجهة نظرك، أيّها المراقب ؟ |
| Neden sürekli kocamı ezme ihtiyacı hissediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشعر دائماً أنك تحتاج لأن تُحبط زوجي؟ |
| Kadınlar iyi bir seks sonrası niye ağlar? | Open Subtitles | لماذا تشعر المرأة بالبكاء بعد ممارسة جنس عظيم؟ |
| Ailesiyle zaman geçirmiyor diye niye bu kadar kızıyorsun ki? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تشعر بهذا الحنق تجاهه أنت لا تقضي وقتاً مع أسرتك |
| Kadınlar niye durmadan arkadaşlarını artırmak isterler? | Open Subtitles | لماذا تشعر المرأة بأنها بحاجة الى المزيد من الاصدقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 