عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu neden yapıyorsun
-
Neden bunu yapıyorsun
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا على اية حال؟ - اعذرني.. |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا ؟ |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا ؟ |
| - Hera... Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | " هيرا " , لماذا تقوم بهذا ؟ . |
| Bir sorun var Bruno. Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | يجب أن أسأل ، (برونو) لماذا تقوم بهذا ؟ |