| Simdi, bir sokak çocugu oldugumu düsünüyorsun.Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | الآن تقول لي فتى الشوارع لماذا تكرهني ؟ |
| Ben sana bayılıyorum, sen Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما أحبك كثيرا؟ |
| ! Neden benden nefret ediyorsun Tanrım ! ? | Open Subtitles | امي؟ لماذا تكرهني يا الهي |
| Seni sevdiğim zaman niye benden uzaklaşıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني بينما أحبك بشدة؟ |
| Ve kızının benden neden nefret ettiğini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | واحتاج ان اعرف لماذا تكرهني ابنتكم |
| Dolap eşim neden benden nefret ediyor? | Open Subtitles | لماذا تكرهني جارة خزانتي؟ |
| Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
| Neden benden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
| Peki, niye benden ve İsa'dan nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني وتكره المسيح ؟ |
| - Benden neden nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرهني بسبب هذا؟ |
| Pek iyi değil, neden nefret ediyorlar benden ? | Open Subtitles | لماذا تكرهني كل تلك النساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 