عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا جاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden geldi
-
niçin gelmiş
| Bu kadar yolu neden geldi hâlâ anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا زلت لا أفهم لماذا جاء كل هذا الطريق الطويل ؟ |
| Ağabeyim neden geldi? | Open Subtitles | لماذا جاء اخي ؟ |
| Neden... oraya neden geldi ki? | Open Subtitles | لماذا .. لماذا جاء الى هناك ؟ |
| Polis buraya niçin gelmiş, Baba. | Open Subtitles | لماذا جاء البوليس هنا يا ابي؟ |
| Buraya niçin gelmiş? | Open Subtitles | اذن, لماذا جاء الى هنا ؟ |
| Buraya neden geldi? | Open Subtitles | لماذا جاء إلى هنا؟ |