عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا جميعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden hepsi
-
Neden hepsinde
| Neden hepsi aynı cevabı veriyor? | Open Subtitles | لماذا جميعهم يجيبون بنفس الجواب؟ |
| Neden hepsi buradalar? | Open Subtitles | لماذا جميعهم هنا؟ |
| Neden hepsi burada? | Open Subtitles | لماذا جميعهم هنا؟ لماذا؟ |
| Neden hepsinde de aynı dövme var? | Open Subtitles | لماذا جميعهم يملكون الوشم ذاته؟ |
| Neden hepsinde yedi yazıyor? - Yedi... | Open Subtitles | لماذا جميعهم يَقُولون سبعة؟ |
| Neden hepsi de bıyıklı? | Open Subtitles | لماذا جميعهم لديهم شوارب ؟ |
| Neden hepsi bana bakıyor? | Open Subtitles | لماذا جميعهم يحدقون بـي ؟ |