عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا حدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun neden olduğunu
-
Neden oldu bu
-
Neden böyle oldu
| Bunun neden olduğunu bilmiyorum bu hep oluyor,Raj hep mi ? | Open Subtitles | -لا أعرف لماذا حدث هذا - هذا يحصل دائما ، " راج " طول الوقت ؟ |
| Ama, Bunun neden olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعرف لماذا حدث هذا |
| Bunun neden olduğunu biliyormusun. | Open Subtitles | تعرفون لماذا حدث هذا. |
| - Rachel, neler oluyor? - Neden oldu bu şimdi? | Open Subtitles | راكيل"، ماذا يحدث الآن ؟"- لماذا حدث هذا ؟ |
| Neden oldu bu? | Open Subtitles | لماذا حدث هذا ؟ |