| O zaman Neden kapıya kadar benimle geldin? | Open Subtitles | حسنا، لماذا سوف لك السير لي أن بابي، ثم؟ |
| Neden hala o doktorla buluştuğunu anlamıyorum Tanrı aşkına, onunla hiçbir alakan kalmadı ki. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا سوف تذهبى لكى تريه اتركيه ولا تذهبى بحق السماء |
| Peki Neden kapatmışlar bu yeri? | Open Subtitles | نعم، لذلك لماذا سوف يغلقون هذا المكان إلى أسفل؟ |
| Neden sabah kalkmıyoruz gece onları kararsız ve silahsız yakaladığında bu sözleri söyle ve göz yaşlarını tut | Open Subtitles | لماذا سوف نستيقظ في الصباح عندما يجدهم الليل دون سلاح و غير متأكدين هؤلاء قالوا كلمه و إحمل دموعك |
| O orospuyu ne diye arabaya aldırdın ki bize? | Open Subtitles | لماذا سوف تتحدث لنا في التقاط هذه الكلبة؟ |
| Yani, korkuyor olsam Neden evleneyim? | Open Subtitles | اقصد ، اذا كنت خائفة ، لماذا سوف اتزوج ؟ |
| - Bir dakika Neden bana uzun süre veriyorlar şimdi? | Open Subtitles | و لماذا سوف يعطونى مدة تأجير طويلة ؟ حسناً انها قصة طويلة |
| Neden takım, cesedi ihbar etmekte bu kadar gecikmiş? | Open Subtitles | لماذا سوف يستغرق الفريق وقتا طويلا لاحظت الجسم؟ |
| Şarap için Neden bir oda hizmetçisinden yardım isteyeyim? | Open Subtitles | لماذا سوف آمرُ خادماً خاصاً بالمساعدة بالنبيذ؟ |
| - Öyleyse Neden paketi götürüyoruz? Salak olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | إذاً , لماذا سوف نوصل هذا الطرد , لقد غعتقدت أنكَ قلق أن هذا الرجل أحمق ؟ |
| Anlamadığım şey madem beni ifşa etmek istiyordun Neden bana yardım etmek için avukatımı sıkıştırdın? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟ |
| Hayır ben sana Neden programı kapattığımı açıklayayım. Kapatıyor muyuz? | Open Subtitles | لا، دعني أشرح لك لماذا سوف يتوقف برنامجك |
| Ve hangi sırrı Neden saklıyorsan öğrendiğimde, bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | و عندما اكتشف السر الذى تخفيه و لماذا سوف تدفع |
| Defilende yaptıklarımdan sonra kıyafetlerine yaklaşmamı Neden istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ |
| Neden Jalandhar seçimlerinde mücadele edeceğiz... ..Delhi'de de kazanabiliriz. | Open Subtitles | لماذا سوف نبدا الانتخابات من جالاندهار ونحن نستطيع الفوز من انتخابات دلهي |
| Crate ve Barrel'le yer değiştirip Neden bana haber vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا سوف يمكنك التبديل مع قفص و برميل و لا تحقق معي أولا؟ |
| O zaman Neden tetikçisi olmam için beni Lian Yu'dan Hong Kong'a kadar sürükledi? | Open Subtitles | ثم لماذا سوف أنها سحب قبالة لي من ليان يو وأحضر لي كل الطريق إلى هونغ كونغ |
| Neden kampa geri dönüyorsun ki? | Open Subtitles | نعم، على الأقل سوف أرجع إلى المعسكر غدا لماذا سوف ترجع إلى المعسكر؟ |
| Hayır, asıl soru şu, Neden taşınıyoruz ki? | Open Subtitles | لا، فالسؤال هو، لماذا سوف نرحَــل مِن الأساسِ؟ |
| Neden boş bir mağarayı, bir sürü askerle korursun ki? | Open Subtitles | لماذا سوف تحتاج لجنود يقومون بحراسة كهف فارغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 