| Çok acımasızsın. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın. Bir kasıt olması lazım. | Open Subtitles | لماذا فعلتَ أنتَ ذلك شيءٌ مُتعمدٌ هكذا |
| O zaman neden yaptın? | Open Subtitles | إذًا لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Sana yaşattığı bunca acının ardından bunu Niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ بعدَ كل الإهانات التي عرّضتكَ لها |
| Masum bir çocuğa bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلكَ لتلكَ الفتاةِ البريئة؟ |
| niçin yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Tüm bunları neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ كل هذا؟ |
| - neden yaptın ki bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
| Allah aşkına neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك بحقِّ الإله؟ |
| neden yaptın? Ha siktir. | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Durmadan ağlıyor. Bunu ona neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا بها؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
| Bunu Niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| - Niye yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا ؟ |
| Min'e bunu niçin yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك لـ مين؟ |
| Bunu neden yaptin? Orospu çocugu. Neden yaptin? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 