| Sen kimsin ve Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ، و لماذا فعلتِ هذا بي؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا .. ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا به ؟ |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | إذاً، لماذا فعلتِ هذا بها؟ |
| Bana Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا بحياتى؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا. |
| - Birkaç güne. - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | بضعة أيام - لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Niye yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا بالله عليكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 