عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا فعلت هذا بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu bana neden yaptın
-
Bana bunu neden yaptın
-
Neden bana bunu yaptın
-
Bunu bana neden yapıyorsun
| Bunu bana neden yaptın o zaman? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي ؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي |
| Bunu bana neden yaptın Dimmy? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي (ديمي)؟ |
| Şu kortun dili olsaydı, "Tanrım Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي, اذا استطاعت هذه الأرض أن تتحدث فسوف تقول, "لماذا فعلت هذا بي يا إلهي؟" |