| neden şifonyerini yerde iz çıkartacak kadar sık kapının önüne ittiğini? | Open Subtitles | لماذا قامت بجر الخزانة أمام الباب لمرات عديدة لدرجة نحتت الأرضية |
| kızkardeşinin kendini neden öldürdüğünü bilmek istiyormusun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها |
| Evet ama neden erkek arkadaşının kulağında delik açsın ki? | Open Subtitles | حسنا, ولكن لماذا قامت بطعن صديقها في أذنه؟ |
| neden yaptığını bilmek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ؟ لماذا قامت هي بالهروب من زواجنا ؟ |
| niye öğretmenler toplantısına böyle gelmişti ki? | Open Subtitles | لماذا قامت بوضع شخص ما في اجتماع الموظفين ؟ |
| Profesör Kore Savaşı neden oldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | بريفسور ، هل تعلمين لماذا قامت الحرب الكورية ؟ |
| Shaw, CIA'in neden bizi buraya gönderdiğini açıkladı mı? | Open Subtitles | هل شرح شو بالضبط لماذا قامت السى اي اية بأرسالنا الى هنا ؟ |
| Kızıl Bayrak liderlerinin neden sırra kadem bastığını araştırıyoruz ya hani? | Open Subtitles | كما تعلم يجب ان نحاول معرفة لماذا قامت قيادة العلم الاحمر بتشغيل الشبكه ، اليس كذلك؟ |
| neden onun dediğine tamam dedi biliyor musun? | Open Subtitles | مرحبا. تعلمين لماذا قامت بتنفيذ ماقاله, صحيح؟ |
| Belki neden atlamış olabileceğine dair bize bir neden vermek ve neden itilmiş olabileceğini düşünmemizi engellemek için yapmıştır. | Open Subtitles | ربما ليعطى لنا سببا لماذا قامت بالقفز؟ ويوقف بحثنا عن اي سبب تم دفعها الى الماء |
| Gemiyi kaçırdığı iddia edilen zanlının neden geri döndüğü ise hala açıklanmış değil. | Open Subtitles | لماذا قامت السفينة المزعومة بتغيير اتجاهها ؟ لم يتمّ توضيح ذلك الأمر |
| Tarikat, Mina Murray'e neden saldırdı? | Open Subtitles | لماذا قامت المنظمة بمهاجمتي ومهاجمة مينا موراي؟ |
| neden dört ayrı uçuşta yer ayırtsın ki? | Open Subtitles | لماذا قامت بالحجز على أربع رحلات مختلفة ؟ |
| Ama bir kadın neden 20 yıl önce birini öldürür ve sonra tekrardan başlar? | Open Subtitles | حسنا لماذا قامت بقتل شخص منذ 20 عام وبداءت من جديد الأن؟ |
| neden kendi görünüşünü değiştirdiğini bilen var mı? | Open Subtitles | هل من أيّ فكرة لماذا قامت بتغيير حُضورِها؟ |
| O halde neden Gelirler Dairesi M.E.N.D. kliniklerini kapatıp bütün varlıklarını dondurmadı? | Open Subtitles | اذن ، لماذا قامت مصلحة الضرائب باغلاق عياداتك ؟ و تجميد كل الأصول الخاصة بكي ؟ |
| neden CIA kariyerini bu kadar hızlı bitirsin? | Open Subtitles | لماذا قامت بإنهاء عملها في الوكالة بهذه السرعة؟ بسبب البروتوكول خاصتك |
| Tamam o zaman bana neden Gölge Avcısı olmaktan neden vazgeçtiğini anlat. | Open Subtitles | إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال |
| Bu neden bizim programlamamıza karşı çıktığını açıklar. | Open Subtitles | حسنًا هذا يوضح لماذا قامت بتعديل برمجتنا ماذا ؟ |
| Annemin seni niye işe aldığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا قامت أمّي بتعيينك ؟ |
| Ama niye o fotoğrafı aldı? | Open Subtitles | و لكن لماذا قامت بإزالة الصورة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 