عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كذبتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
niye yalan söyledin
| Peki daha önce niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ سابقًا؟ |
| niye yalan söyledin bana? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ عليّ ؟ |
| - Red'e gerçekte olanlar hakkında niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ بشأن ما حدث حقًا لـ(ريد)؟ |