عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كذبت علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden bana yalan söyledin
-
- Neden yalan söyledin
-
Bana niye yalan söyledin
-
Bana neden yalan söyledin
-
Neden yalan söylüyorsun
| Neden bana yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Neden bana yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Neden bana yalan söyledin, Bill? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي يا (بيل)؟ |
| Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ! |
| Kim olduğum konusunda Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشان من اكون؟ |
| Neden yalan söylüyorsun, Akshay? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي يا أكشي ؟ |
| Neden bana yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي |
| Bana neden yalan söyledin Jerry? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي يا جيري ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Uyan! Neden yalan söylüyorsun bana! | Open Subtitles | لماذا كذبت علي |