عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تثق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden güvenmiyorsun
| Beni kendi kararlarımı verecek şekilde yetiştirdin. neden güvenmiyorsun? | Open Subtitles | ربيتني وعلمتني إتخاذ قراراتي الخاصة لماذا لا تثق بي بهذا الشأن؟ |
| - O halde bana neden güvenmiyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تثق بي؟ |
| - neden güvenmiyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي؟ |
| Vanessa' ya neden güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثق ب(فينسا)؟ |