| Frances, burada ne yapmamı beklediğini neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | فرانسيس , لماذا لا تخبريني ماذا تتوقعي مني فعله هنا؟ |
| Bize dün nerede olduğunu neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني أين كنتي يوم الأمس ؟ |
| Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama Neden bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني |
| tamam madem aklımı okuyabiliyorsun şimdi nasıl hissettiğimi niye söylemiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, طالما أنكِ على مايبدو قادرة على قراءة افكاري لماذا لا تخبريني مالذي أشعر به أيضاً الأن؟ |
| Eşinin işinin ne olduğunu niye bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا كان عمل زوجك؟ |
| Nasıl olacağını bana neden anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني كيف سيصبح الأمر |
| Bilmiyorum, Neden sen söylemiyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تخبريني أنتِ ؟ |
| neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ؟ |
| - neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني فقط؟ |
| Sen neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني انتِ ؟ |
| Kim olduğunu neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني من يكون؟ |
| Tamam, Neden bana neye baktığını söylemiyorsun ve ben kontrol etmiyorum? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تخبريني ما الذّي تبحثين عنه وأنا سأتفقد الأمر |
| Neden bana neredeki yemekten zehirlendiğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذن ، انتظرِ ، لماذا لا تخبريني من أين اشتريتي الطعام الذي أصابك بالتسمم الغذائي؟ |
| Neden bana bu akşam burada neler olduğunu anlatmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني بالذي حصل هنا في هذه الليلة ؟ |
| Neler olup bittiğini niye söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا يحدث ؟ |
| Eşinin işinin ne olduğunu niye bana söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا كان عمل زوجك؟ |
| Neler olduğunu neden anlatmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ما الخطــب؟ |
| Neden sen söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 