"لماذا لا تذهبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden gidip

Neden gidip giyinmiyorsun?
لماذا لا تذهبي للأسفل وترتدي ملابسك سوف تشعرين بحال أفضل

- Neden gidip ev ödevine başlamıyorsun?
نعم انه جميل جداً لماذا لا تذهبي الآن لتنهي فروضكِ المدرسيه

O zaman burada dikilip mızmızlanma. Neden gidip şu eleştirmenin yüzüne karşı bağırıp çağırmıyorsun.
حسناً، لاتقفي هنا تئني حول هذا لماذا لا تذهبي لتنئ في وجهه

Bebeğim, Neden gidip beni evde beklemiyorsun?
حبيبتي، لماذا لا تذهبي وتنتظريني في البيت

Neden gidip bir şey almıyorsun?
إسمعي ، عزيزتي ، يجب أن أذهب لكن لماذا لا تذهبي لشراء شيء ما ؟

Neden gidip Liz ve bana içecek bir şeyler getirmiyorsun ?
لماذا لا تذهبي و تأتي بشراب لي أنا و ليز؟

Neden gidip temizlenmiyorsun ve baştan başlamıyoruz?
لماذا لا تذهبي لتنظفي نفسك ثم سنبدأ مجدداً حسناً؟

Neden gidip biraz temiz hava almıyorsunuz?
لماذا لا تذهبي للخارج لاستنشاق الهواء؟

Neden gidip annemi çağırmıyorsun?
-لا -لا .. لماذا لا تذهبي و تحضري والدتي

Liz, Neden gidip Karolina... ve sana içecek birşeyler getirmiyorum?
.... ليز, لماذا لا تذهبي و أحضر شراب لك أنت و كارولينا؟

Neden gidip içeride beklemiyorsun?
لماذا لا تذهبي و تنتظري بالداخل، حسناً؟

Evet, Neden gidip küveti doldurmuyorsun?
حسناً, لماذا لا تذهبي لتأخذي حماماً

O zaman, Neden gidip el kitabına bakıp da ne hissettiğin ile ilgili hiçbir şeyin umurlarında olmadığı işbirlikçi amcıkların bölümünü bulup sonra da daha gerçek taktiklerle bana gelmiyorsun?
لذا لماذا لا تذهبي و تقرأي دليل إرشاداتك و تجدي الفصل الذي يتحدث عن اللعينات المتواطئة في الجريمة الذين لا يهتمون البتة بشأنك أو بشأن مشاعرك

Neden gidip Rick'le oynaşmıyorsun?
لماذا لا تذهبي وتلعبي مع "ريك"؟

Neden gidip Lawrence Welk'in televizyonda olup olmadığına bakmıyorsun.
لماذا لا تذهبي لرؤية ما إذا كان (لورانس ويلك) على التليفزيون

Peki Neden gidip ona musallat olmuyorsun?
لماذا لا تذهبي فقط وتزوريه ؟