"لماذا لا تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Ama baban hakkında Neden gerçeği söylemediğini bilmem gerekiyor.
لكن أريد أن أعرف لماذا لا تريدين قول الحقيقه عن والــدك

Neden omuzları açık bir gelinlik giymek istediğini anlayamıyorum.
بصراحة انا لا اعرف لماذا لا تريدين ان ترتدى هذا

LA'a Neden dönemediğini tekrar anlat.
اخبريني ثانية لماذا لا تريدين العودة الى المدينة

Neden benimle gelmediğini anlayamıyorum. Yani bizimle.
أنا فقط غير قادر على استيعاب لماذا لا تريدين المجئ معنا

Lucy, Neden sana yardım etmeme izin vermediğini anlamıyorum.
لوسي 0 لا اعلم لماذا لا تريدين مني مساعدتك

Gaby, bence ikimiz de Neden gitmek istemediğini biliyoruz.
غابي, أعتقد أن كلانا يعلم لماذا لا تريدين الذهاب.

Ben yaşam kaliteni Neden yükseltmek istemediğini anlamakta güçlük yaşıyorum.
أنا أواجه مشاكل في فهم لماذا لا تريدين تطوير

O zaman Neden Cambridge'den gelen mektubu açmıyorsun?
اذن لماذا لا تريدين فتح مغلف جامعة كامبريدج

Neden benimle vakit geçirmek istemiyorsun?
لماذا لا تريدين أن تمضي الوقت بصحبتي؟ الجميع يريد أن يمضي وقتا بصحبتي

İnsanlara gerçek ismini söylemeyi Neden istemezsin ki?
لماذا لا تريدين إخبار الناس بإسمك الحقيقي؟

Bana olanları Neden söylemeyecektin?
لماذا لا تريدين ان تخبيريني ما الذي يجري؟

Bak, Neden kimseye anlatmak istemediğini çok iyi anlıyorum.
انظري, انا اتفهم لماذا لا تريدين انا تخبري اي أحد

Kız kardeşinle görüşmende beni Neden yanında istemediğini söyleyecek misin?
هل ستخبريني لماذا لا تريدين أن أكون معكِ في تلك المقابلة التي أجريتها مع شقيقتكِ؟

O zaman Neden burada kıdemli yapımcı olmak istemiyorsun?
إذا لماذا لا تريدين وظيفة المنتجة المساعدة؟

Neden çalışmak istemiyorsun?
لماذا لا تريدين العمل؟ انزلي.

Benimle tekrar yatmayı Neden istemiyorsun?
لماذا لا تريدين النوم معي ثانية؟

Neden Capri'ye gitmemizi istemiyorsun?
لماذا لا تريدين الذهاب إلى كابري؟

Neden artık sevişmek istemiyorsun?
لماذا لا تريدين مممارسة الحب بعد الآن

Beni Neden istemediğini biliyorum!
أنا أعرف لماذا لا تريدين القدوم معي

Neden fırsat vermiyorsun?
لماذا لا تريدين ان تشركيني بهذا ؟