"لماذا لا تستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Neden küçük bir çocuğu getiremediniz?
لماذا لا تستطيع أن يسترجع ولد صغير واحد؟

- Neden daha fazla alamadın?
لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تحضر لى المزيد

Neden bizim istediğimiz gibi olamıyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تكون فقط ما نريدك أن تكونه؟

Neden başkası gibi normal bir hayat yaşayamıyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تحيا حياة طبيعية كبقية الناس ؟

Neden zavallı kızımızı mezarında dahi huzur içinde yatmasına müsaade etmiyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تترك طفلتنا المسكينة بسلام فى قبرها؟

Neden onun evine gitmiyorsunuz?
حسناً, لماذا لا تستطيع أن تذهب إلى شقتها؟

Herkes nasıl yapılacağını bilirken, sen Neden bilmiyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تعرف كيف أن تفعل شيئاً يستطيع من في كل الأرض فعله ؟

Neden lanet çenenizi ben size çenenizi kapayın dediğimde kapayamıyorsunuz, ha?
لماذا لا تستطيع أن تُغلق فمك عندما أقول لك أن تغلق فمك ؟

Neden bazı insanların sadece mutlu olmak istediğini anlayamıyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تتفهم رغبة بعض الناس في مجرد أن يكونوا سعداء؟

Neden eşyalarını alıp ait oldukları yere koyamıyorsun!
لماذا لا تستطيع أن تأخذ أشيائك وتضعها في مكانها المناسب؟

- Sen Neden benden uzak duramıyorsun?
إذاً لماذا لا تستطيع أن تبقى بعيداً عني؟

Neden kapatıp gitmiyoruz dostum?
لماذا لا تستطيع أن تتقـّبل الأمر يا رجل؟

Neden orada gerçekten ne yaptığını söylememe izin vermiyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تقول لها حقيقة ما أفعل؟ لماذا كنت حقا هناك؟

Neden adam gibi sövemiyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تقولها بطريقة صحيحة؟

Lanet olsun, Neden kendi adına karar vermiyorsun?
اللعنة, لماذا لا تستطيع أن تقرر بنفسك?

- Neden bir şey hatırlamıyor?
لماذا لا تستطيع أن تتذكر أي شيء؟

Neden bu işin peşini bırakmıyorsun ha?
لماذا لا تستطيع أن تنسى الأمر ؟

Neden unutamıyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تتركه يذهب ؟

Neden bizim için sen almıyorsun?
لماذا لا تستطيع أن تحصل عليه لنا ؟

Neden bizim gibi konuşamıyor?
‫لماذا لا تستطيع أن تتحدث هي مثلنا؟