| Neden hakkınızda olan her ilkel köken iddiasına şüpheci yaklaşmıyorsunuz? | TED | لماذا لا تكون كثير الشك في كل أصل بدائي مُقدم دون أخذ رأيك؟ |
| Neden kapılarının altı yere sıfır olmaz ki? | Open Subtitles | لماذا لا تكون أطوال الأبواب غير نازلةٍ على طوال الإتجاه وصولاً إلى الأرض؟ |
| Bu Neden zekice yapılmış bir plan olmasın ki? | Open Subtitles | كل واحد يفترض أنها مؤامرة لماذا لا تكون خطة عاقلة ؟ |
| Neden bir kadın gibi davranmamak konusunda uzmanlaşmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون رئيسيُ يبدو مثل هذا الإمرأةِ؟ |
| Neden benim adıma mutlu olamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون سعيدا من أجلى ؟ أنا سعيدة. |
| Neden lezbiyenliğiyle ünlü ikinci sınıf bir tenişçi olarak kalamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا تكون المنصفة الثانية في اللاعبات شاذة ؟ |
| Şey, Neden sen köylülerin kahramanı olup nasıl yapılıyormuş göstermiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تكون انت بطل الفلاحين و ترينى كيف سيكون هذا ؟ |
| Neden Sonora Çölü harika bir cennete dönüşmesin ki? | Open Subtitles | لماذا لا تكون صحراء سونورا الأرض الموعودة ؟ |
| - Hayır. - O zaman Neden dürüstçe cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | ـ لا ـ إذاً لماذا لا تكون صادقاً في إجاباتك ؟ |
| Buraya gelip harcadığın çaba kadar Neden doğruyu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون صادقاّ كمجهودك بالوصول الى هنا؟ |
| Neden bir yavru tavşanla korunmuyor ki ya da ot yiyen bir şeyle? | Open Subtitles | لماذا لا تكون محمية بأرنب أو حيوان نباتي؟ |
| Neden hayatında bir kere olsun namuslu olamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون صريحاً لمرّةٍ واحدةٍ في حياتك؟ |
| Bana evliliğimizde yalan söylemiştin, şimdi Neden söylemeyesin? | Open Subtitles | كذبت علي عندما كنا متزوجين لماذا لا تكون تكذب علي الآن؟ |
| Kızına karşı Neden dürüst olamadığını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا لا تكون صادقاً مع ابنتنا، |
| Neden içeriye bir televizyon istemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا تكون لدينا جهاز تلفزيون في جلب؟ |
| Neden başka yerde kendini göstermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون كل اللعنة يمكنك أن تكون في مكان آخر، هاه؟ |
| "Neden tabelalar yerde olmasın ki?" | TED | كنت أقول: "لماذا لا تكون اللافتات على الأرض؟" |
| Neden şimdi rahatça yaşamayalım? | Open Subtitles | لماذا لا تكون أكثر راحة الآن ؟ |
| Acınacak haldesin be adam. Neden dürüstçe söylemiyorsun? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لماذا لا تكون صادقًا؟ |
| James, Neden bana karşı dürüst olmuyorsun? | Open Subtitles | جيمس، لماذا لا تكون صريحاً معي , ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 