عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden çalışmıyor
-
Neden işe yaramıyor
| Turner! Bu şeyler neden çalışmıyor? | Open Subtitles | -"ترنر"، لماذا لا يعمل ذلك الشيءِ بصورة حسنة؟ |
| Bu neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا الشئ |
| - neden çalışmıyor bu? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Sizde neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل معكما؟ |
| Bu neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا ؟ |
| Anne, telefon neden çalışmıyor? | Open Subtitles | أمي، لماذا لا يعمل الهاتف؟ |
| neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Pompa neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل الضخ ؟ |
| neden çalışmıyor bu? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا؟ |
| neden çalışmıyor bu? | Open Subtitles | إنه لا يعمل ! لماذا لا يعمل ؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا معنا |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل ؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل هذا؟ |
| Neden işe yaramıyor? | Open Subtitles | ! لماذا لا يعمل! |