عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لم تخبرني أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana neden söylemedin
-
neden söylemedin bana
-
olduğunu neden söylemedin
| Etrafı karıştırdığını bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنه كان يحوم هنا؟ |
| Öldüğünü bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنه يموت؟ |
| Ağzında bir bomba olduğunu neden söylemedin bana? | Open Subtitles | بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟ |
| Ağzında bir bomba olduğunu neden söylemedin bana? | Open Subtitles | بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟ |
| Burada olduğunu neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنه هنا ؟ |