عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا مازلتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden hâlâ
| neden hâlâ bu hayata devam ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا مازلتم تعيشون هذه الحياة؟ |
| Bu adamlar neden hâlâ burada? | Open Subtitles | لماذا مازلتم هنا ؟ |
| İkiniz neden hâlâ buradasınız? | Open Subtitles | لماذا مازلتم هنا؟ |
| - Peki neden hâlâ buradasınız? | Open Subtitles | ... سيدتي - إذن لماذا مازلتم هنا ؟ |