عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا نتوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden durduk
-
Neden duruyoruz
-
Niye duruyoruz
| Neden durduk çavuş? | Open Subtitles | لماذا نتوقف رقيب ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | جيد لأى شىء ؟ لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk, Wyatt? | Open Subtitles | لماذا نتوقف يا وايت؟ |
| Neden duruyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| - Neden duruyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Niye duruyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| - Neden durduk? | Open Subtitles | - لماذا نتوقف بحق الجحيم؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden duruyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Neden duruyoruz? Güzel tekerler. | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |