| Madem yalandı, Neden buradayız? | Open Subtitles | أنت مجنون لماذا نحن هنا إن كانا ذلك كذباً؟ |
| Bizi çok sevmediğini biliyoruz. Neden buradayız? | Open Subtitles | لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟ |
| Peki neden? Nedir bu sonuçlar? Biz Neden buradayız? | TED | لماذا؟ ما هي الآثار، لماذا نحن هنا ؟ |
| Hepimiz Neden burada olduğumuzu biliyoruz. 5 yıldır bunu bekliyorum. | Open Subtitles | جميعنا نعلم لماذا نحن هنا انتظرت خمس سنوات لهذه اللحظة |
| Şu ana kadar standart bir çifte cinayet gibi görünüyor. Biz Niye buradayız? | Open Subtitles | حتى الأن يَبدُو مثل القتلِ المُضاعف ,لماذا نحن هنا ؟ |
| - O halde daha fazla görüşülecek birşey yok... - Peki Neden buradayız? | Open Subtitles | . إذاً , ليس لدينا شئ أخر لمناقشته - . لماذا نحن هنا ؟ |
| Neden buradayız sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا في اعتقادك ؟ هيا بنا |
| Neden buradayız? | Open Subtitles | و إلى أين نذهب ؟ لماذا نحن هنا ؟ |
| Bu çok boktan. Neden buradayız? | Open Subtitles | هذا سيء جداً ، لماذا نحن هنا ؟ |
| En azından bunun için teşekkür ederim. Neden buradayız? | Open Subtitles | .شكراً لهذا علي الاقل لماذا نحن هنا ؟ |
| Neden buradayız ve orada olamıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا. ؟ ولماذا لسنا هناك. |
| Biz Neden buradayız? | Open Subtitles | البارحة لماذا نحن هنا مرة اخرى؟ |
| Biz Neden buradayız? | Open Subtitles | البارحة لماذا نحن هنا مرة اخرى؟ |
| Hepimiz Neden buradayız biliyoruz! | Open Subtitles | نعم نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا |
| Şimdi. Baylar Neden burada olduğumuzu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | و الآن يا سادة نحن نعرف كلنا لماذا نحن هنا |
| Pekâlâ, sanırım hepimiz bugün Neden burada olduğumuzu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم |
| Bay Westerberg, FBI'dan Scott Baker. Sanırım Neden burada olduğumuzu biliyorsun. | Open Subtitles | مستر ويسبرغ سكوت بيكر اف بى اى انا اعتقد انك تعرف لماذا نحن هنا |
| O yüzden sorarım sana, Niye buradayız? | Open Subtitles | ممّا يجعلني أتساءل.. لماذا نحن هنا الآن؟ |
| Neden buraya geldik ki? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا على أي حال في بونيس ؟ |
| Bayan buraya neden geldiğimizi sormaya korktunuz. | Open Subtitles | سيدتي، أنت تَخْشين . سُؤالنا لماذا نحن هنا |
| Neden geldik buraya? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Hepiniz niye burada olduğumuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | الآن انتم جميعا تعرفون لماذا نحن هنا |
| Belki de sorulması gereken soru "Buraya neden geldik?" değil de "Geldiğimiz yer neden burası?" sorusudur. | Open Subtitles | ...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن |
| Peki, buraya niye geldik öyleyse? | Open Subtitles | ولكن يا أبي ، لماذا نحن هنا ؟ |
| Adem 2, "niçin buradayız" sorusuna cevap arar. | TED | آدم الثاني يسأل لماذا نحن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 