عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu neden yapıyoruz
-
Niye bunu yapıyoruz
-
Neden bunu yapıyoruz
-
Neden bunu yapalım
-
Neden böyle yapıyoruz
| Bunu neden yapıyoruz? Bunu neden yapıyoruz? | TED | لماذا نفعل ذلك ؟ لماذا نفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapıyoruz? İstediğimizi aldık ya. | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك عملنا مكنا نريده |
| Garip hissettiriyor. Bunu neden yapıyoruz? | Open Subtitles | هذا غريب لماذا نفعل ذلك ؟ |
| Neden bunu yapıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك ونحن نعرف في صميمنا أننا نستحق أفضل من ذلك |
| Marshall, Bunu neden yapıyoruz? ! | Open Subtitles | مارشال), لماذا نفعل ذلك ؟ |