| Jimmy'e yardım edebilecek yüzlerce adam vardı. Neden o? | Open Subtitles | هناك مئات الشباب اكثر من مؤَهلين للعودة يا جيمــي ، لماذا هو ؟ |
| Neden o kadar tedirgin olduğunu anlamamıştım. Anlatabildim mi? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا هو كأنه مضطرب, أتعلمون ما أقصد؟ |
| Cumhuriyet Şehri'nin Güney'i desteklemeye ikna etmek Neden bu kadar zor anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا هو صعب جدا لجعل مدينة الجمهورة تدعم الجنوب |
| Lütfen biri bana seçilmiş olmanın Neden bu kadar külfet olduğunu açıklayabilir mi? | Open Subtitles | سوف شخص يرجى توضيح لي لماذا هو هذا الملعون اجبا التي سيتم اختيارها؟ |
| Hayır. O, Neden bu resimde yok? | Open Subtitles | لا, لماذا هو غير موجود فى هذة الصورة |
| - Bu onlarla benim aramda. - Neden ikimizin arasında değil? | Open Subtitles | ـ ذلك بيـني وهــم ـ لماذا هو بينك وبيـنهــم ؟ |
| Neden o telgrafı gönderdiğini anlayamıyorum bile. | Open Subtitles | أنا لايمكنني التخيل لماذا هو أرسل تلك البرقية |
| Neden o? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذا الصغير معك هنا؟ لماذا هو بالذات؟ |
| Seçebileceğin o kadar adam varken Katherine, Neden o? | Open Subtitles | من بين جميع الرجال اللذين بإمكانكِ اختيارهم كاثرين , لماذا هو ؟ |
| Madem uzmansın Max, Neden o hâlâ dışarıda ve sen yerimde değilsin? | Open Subtitles | إذا كنت خبيراً بهذا، لماذا هو طلقياً و أنت مازلت هنا؟ |
| - O zaman kendisi Neden bu şeyi onaylamak için... | Open Subtitles | قبل حتى ان تبدأ اذا لماذا هو ليس هنا الآن |
| Neden bunu hâlâ yapamadık? Neden bu kadar zor? | TED | لماذا لم نفعل ذلك إلى الآن؟ لماذا هو بتلك الصعوبة؟ |
| Bu organizma, incelemek için gerçekten de ideal böylece Neden bu kadar zararlı olduğunu anlayabiliriz. | TED | و السبب فى أن أجد هذا الكائن مثالى للنظر فيه هو أننا نتفهم لماذا هو مؤذٍ للغاية. |
| O neden burada? | Open Subtitles | لماذا هو هنا؟ [بيرس] عمل مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| George Foreman'a geri dönelim. O neden burada değil? | Open Subtitles | عودة لجورج فورمان, لماذا هو ليس هناك؟ |
| Pardon, O neden gelmişti tam olarak? | Open Subtitles | أنا آسف ، لماذا هو هُنا مُجدداً ؟ |
| Oğlunu bulduysa neden buraya getirmemiş? - Neden getirmemiş? | Open Subtitles | إن كان فعلاً قد عثرت عليه لماذا هو ليس هنا ؟ |
| Bu sadece bir tanesi, peki senden Niye bu kadar korktu? | Open Subtitles | تلك كلمة واحدة له لكن لماذا هو خائف منك؟ |
| Beni görmeye geldi. - O zaman yatak odasında ne işi var? | Open Subtitles | لقد جاء ليراني إذن لماذا هو في غرفة نومك؟ |
| Görebiliyorum Ray. O niye burada ve niye benim bifteğimi yiyor? | Open Subtitles | أرى ذلك يا (راى) لماذا هو هنا يأكل اللحم الذى أعددته؟ |
| Neden onu öldürmeye çalışan bir deli hakkında... - ...bu kadar çok düşünüyor ki? | Open Subtitles | لماذا هو علي وشك الاختناق بسبب مجنون حاول قتله؟ |
| Bu niye ofisimde? | Open Subtitles | لماذا هو في مكتبي؟ |
| Bu neden önemli? Neden yaptıklarını savunuyorsun? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك للدفاع عن الإجراءات الخاصة بك؟ |
| Neden benim hakkımda endişeleniyor? | Open Subtitles | لماذا هو قلق بشدة بشأني ؟ |
| - Niye şu an burada benimle değil lan? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا هو ليس هنا بحق الجحيم معى ؟ |
| - Şanslı piç, Niye o oldu? | Open Subtitles | جوردن جاريت اوه , وغد محظوظ , لماذا هو ؟ |
| Neden her şey sonunda kana bağlanıyor? | Open Subtitles | لماذا هو كل شيء يأتي دائما وصولا الى الدم؟ |
| Evinize en yakın olan suya gidin ve onun neden tehdit altında olduğunu öğrenin. | TED | اذهب إلى أقرب ماء إلى بيتك، واكتشف لماذا هو مهدّد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 