"لماذا يجب أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden
• olmalı

Neden iyi bir beyin teorisine ihtiyacımız var?
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ؟

Empati kurabilmek için Neden doğal affetlere ihtiyacımız olsun ki?
لماذا يجب أن يكون لدينا أحداث كارثية لنكون متعاطفين؟

Aslında oldukça ürkütücü. Bir mahallenin Neden bir logosu olmalıydı?
أعتقد أن هذا مخيف في الواقع، لماذا يجب أن يكون هنالك للحي شعار؟

Neden adı daha çok duyulsun seninkinden?
لماذا يجب أن يكون لاسمه مهابة أكثر من اسمك؟

Alarm, bu yüzden iki gün geç çalmış olmalı.
ترى , لماذا يجب أن يكون ناقوس الخطر 2 أيام انفجرت في وقت متأخر.

Hayatım, Neden her şey seninle ilgili olmalı?
عزيزتي , لماذا يجب أن يكون كل شيء له علاقة بكِ ؟

Her şey basit olabilecekken... Neden bu kadar karmaşık olmak zorunda.
لماذا يجب أن يكون كل شيء معقدا و هو بالامكان أن يكون بسيطاً

Neden kardeşler hep birlikte olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون الأمر دائماً يخص الإخوة معاً ؟

Neden her zaman bu kadar zor olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون هذا بالغ الصعوبة دائماً؟

Neden her şey fiziksel görünümle ilgili olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون كلّ شئ مُتعلقاً بالمظهر ؟

Neden karşılıklı olmak zorunda olsun?
لماذا يجب أن يكون هُنالك تجارة , و تفاوض

Peder Neden diğer politik kuklalardan daha gerçekçi olsun ki?
لماذا يجب أن يكون الأب أكثر حقيقةً. من مجرد دمية سياسية.

Evet ama insanlar her an ölüyorlar. Neden bu durum farklı olsun ki?
نعم, ولكن الناس تموت كل الوقت لماذا يجب أن يكون هناك فرق؟

Neden bu olmasın?
لماذا يجب أن يكون هذا؟ لماذا لا يكون هذا؟

Neden böyle bilmiyorum Gökyüzü mavi çimler yeşil
لا أعرف لماذا يجب أن يكون السّماء زرقاء و العشب أخضر

Kendi mülkü vasiyetnamede ama Neden benim başıma patlıyor?
أملاكه في إثبات صحة الوصيّة، لكن لماذا يجب أن يكون أنا؟

Neden bir şeyler doğru ya da yanlış olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون الأمر على صواب أم خطأ؟

Neden her şey bu kadar karışık olmalı ki?
لماذا يجب أن يكون كل شيئ هكذا؟ - فقط هكذا؟

Hayır. Sorun mu olmalı?
لا لماذا يجب أن يكون هنالك خطب ما؟