| Neden herkes Black Eyed Peas olduğumuzu sanıyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أننا فرقة بلاك آيد بيس؟ |
| Neden herkes benim entelektüel olamayacağımı düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أنني لا أستطيع القيام بالأمور الراقية ؟ |
| Neden herkes benim entelektüel olamayacağımı düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أنني لا أستطيع القيام بالأمور الراقية ؟ |
| - Tabii ki hayır. Neden herkes içtiğimi düşünür ki? | Open Subtitles | كلا بالطبع لست ثملاً ، لماذا يظن الجميع أنني أتناول الكحول؟ |
| Niçin herkes cesaretten söz ediyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أننى بحاجة إلى التشجيع ؟ |
| Neden herkes, odasına geldiğim zaman, ortada bir sorun olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أن هناك مشكلة عندما أدخل إلى غرفهم؟ |
| Neden herkes çcouklarıma ebeveynlik taslamaya çalışıyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أن من حقهم تربية أبنائي؟ |
| Neden herkes kendi başıma idare edemeyeceğimi düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أني لا أستطيع السيطرة على نفسي ؟ |
| Neden herkes kişisel düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أن الأمر شخصي؟ |
| Neden herkes beni rahatsız ettiğini düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أنهم يزعجوني ؟ |
| Neden herkes üşüdüğümü düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع بأنني أشعر بالبرد؟ |
| - Neden herkes böyle söylüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع إنني غير ودودة؟ |
| Neden herkes sürekli deli olduğumu düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع دائما إننى مجنونة؟ |
| Neden herkes benim öyle konuştuğumu düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع اننى ابدو هكذا؟ |
| Bir iki çift laf etmek istiyor diye Neden herkes sorun olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع ان هنالك مشكلة , فقط لأنه يريد التحدث اليه ؟ ! |
| Neden herkes böyle düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع هذا؟ |
| Neden herkes kaçacağımı düşünüyor? | Open Subtitles | -حقا؟ لماذا يظن الجميع أنني هاربة؟ |
| Neden herkes böyle düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع ذلك؟ |
| Niçin herkes benim teşvik ettiğimi düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أننى أحرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 