| Shindang-dong Ddukbokki! böyle bir lakap? Neden bu kadar uzun? | Open Subtitles | لماذا يكون اسم الارز المتبل شينددينج دونج |
| Demek istediğim, yaşlı bir adamı tutuklamak Neden bu kadar önemli, hem de şöhretinizin ondan korktuğunu gösterecek şekilde ? | Open Subtitles | اعني، لماذا يكون مهم ليسجن رجل عجوز عندما يأتى الإنطباع يعطي لسموك بأنك خائف منة ؟ |
| Bu yüzden,Neden bu kadar küçük düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا يكون تفكيرك محدود هكذا ؟ سيئة جدا ، فتاة البقر |
| - Niye şaşırtıcı olsun ki? | Open Subtitles | لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟ |
| - Niye her zaman farklı bir şey yapmak zorunda bu? | Open Subtitles | - لماذا يكون مختلفا دائما؟ - بسرعة |
| Neden olsun ki? | Open Subtitles | لماذا يكون عندنا شموع ؟ |
| Neden olsun ki? | Open Subtitles | لماذا يكون هناك بأس في ذلك؟ |
| Neden her zaman şişman olanı zayıf olanından daha ciddi olmak zorunda? | Open Subtitles | لماذا يكون البدين دائماً أكثر لؤماً من النحيف؟ |
| Benimle olmak Neden bu kadar zor geliyor? | Open Subtitles | لماذا يكون من الصعب جدا لتكون سعيد بالنسبة لي؟ |
| Bir adamın bir başkasını öldürmesi Neden bu kadar kolay? | Open Subtitles | لماذا يكون من السهل جدا لبعض الرجال قتل الآخرين؟ |
| Ona güvenmek senin için Neden bu kadar zor? | Open Subtitles | لماذا يكون من الصعب جدا بالنسبة لك أن تثق به؟ |
| Meteor ucubeleriyle Neden bu kadar saplantılıymış? | Open Subtitles | لماذا يكون مهووساً جداً بمسوخ النيازك ؟ |
| Neden bu tehlikeli peki? | TED | لماذا يكون هذا خطيرا؟ |
| (gülüşmeler) Ancak, yavaşlamak Neden bu kadar zor? | TED | (ضحك) ولكن لماذا يكون من الصعب جدا أن نبطأ؟ |
| Aşk Neden bu kadar acı verici. | Open Subtitles | لماذا يكون الحب بهذه القسوه |
| - Niye suç hep benim oluyor? | Open Subtitles | لماذا يكون الامر خطأي دائماً؟ أميرتي... |
| - Niye silahım olsun ki? | Open Subtitles | لماذا يكون معي سلاح؟ |
| Neden olsun ki? | Open Subtitles | لماذا يكون له علاقة؟ |
| Suç mahalli hep en üst katta olmak zorunda mı? | Open Subtitles | لماذا يكون مسرح الجريمة دائماً في الطابق العلوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 