| Neden toplum, neyin iyi neyin kötü olduğunu dayatmak zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا ينبغي للمجتمع أن يملي عليهما.. ماهو الصواب و ماهو الخطأ؟ |
| Kulenin Neden eğildiğini ve bütün akla uygun binaların Neden eğilmesi gerektiğini anlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | محاولة لتوضيح سبب ميله و لماذا ينبغي ان تكون كل المباني السليمة مائلة |
| Neden görsün ve sen Neden koyasın? | Open Subtitles | حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي؟ |
| Önemli meseleleri Neden bir kadınla tartışayım? | Open Subtitles | لماذا ينبغي عليّ مناقشة الأمور المهمة مع إمرأة؟ |
| Ama sonra, bir insan kendi partisinde Niye uyur diye sordum kendime? | Open Subtitles | لكن بعد ذلك سألت نفسي، لماذا ينبغي لرجل أن ينام في حفلته؟ |
| Neden böyle bir kadın için yeteneğimi, atımı ve hayatımı boşa harcıyorum ki? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن أهدر موهبتي وحصاني وحياتي على امرأة ؟ |
| Bunu Neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن أفعل مثل هذا الشيء الشرير؟ فقط جاوبني لويز |
| Ayrıca Neden her şey bir komplo teorisiyle ilgili olmak zorunda? | Open Subtitles | قد يكون أشياء كثيرة أخرى لماذا ينبغي كل شيء على إنه مؤامرة؟ |
| Neden kesin doğru olmayan bir şeyi bize söylesinler ki? | Open Subtitles | . لماذا ينبغي يقولون لي إذا لم يكن محدداً؟ |
| Bir insan diğerine sadece doğum kazası nedeniyle Neden sahip olmalı? | Open Subtitles | لماذا ينبغي للمرء أن يملك إنساناً آخر بسبب حادثة ولادة؟ |
| Neden sakinleşmen gerekiyor? Sen delikanlısın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لماذا ينبغي عليك الاسترخاء إنك في متوسط العمر شكراً لك |
| Bunu sürdürmek istiyorlarsa Neden biz acı çekelim ki? | Open Subtitles | حاولنا الحصول على 'م على وقف القتال. إذا كانت تريد أن تحافظ عليه حتى، لماذا ينبغي علينا أن تعاني؟ |
| Allie, bir süredir Neden evlenmememiz gerektiğini uzun uzun düşünüyorum. | Open Subtitles | الخبير آلي ، لقد تم التفكير الكثير عن لماذا ينبغي لنا أن لا تتزوج. |
| Eğer herkes karısına böyle yapıyorsa Neden o da bir kral olarak bunu diğerleri gibi yapmasınki | Open Subtitles | وإذا كان الرجل العادي يفعل ذلك لزوجاتهم ثم لماذا ينبغي للملك علاج زوجته أي نوع مختلف من شيء. |
| Bana bir araç borçlusun. Neden senin için bir tane çalıyorum? | Open Subtitles | أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟ |
| Hadi çocuklar sonuçta yakacaklar zaten Neden bütün eğlenceyi çöplükteki şerefsizler yaşasın? | Open Subtitles | هيا يا أولاد , أنهم سوف يحرقونها لكن لاحقا لماذا ينبغي أن تأخذ هؤلاء الأوباش في مدفن النفايات كل المتعة؟ |
| Bu saçmalığa Neden inanalım ki? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لنا أن نبدأ اعتقاد له الخام الآن؟ |
| Böyle bir yer varken, Neden bankaya gideyim ki? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لي ان اذهب الى المصرف عندما يوجد هذا ؟ |
| Burada tek eğlenen kişi Niye sen oluyormuşsun? | Open Subtitles | لماذا ينبغي ان تكون انت الوحيد الذي لديه المرح هنا ؟ |
| Bana Niye Sacramento Kings'in adını Sacramento Nads yapmalılar diye sorsana? | Open Subtitles | اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 