عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maiya
-
Maria için
| Bunu Maria için yapmalısın, o güzel kadın için | Open Subtitles | امسح العار الذي سببته لماريا إنها إمرأة جيدة |
| Maria için geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نعود لماريا. |
| - Ben Maria için birisini yollarım . | Open Subtitles | -سنرسل شخص ما لماريا |