| Annene kapının ardında bir şeyin olmadığını göstermek istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن أظهر لماما أنه لا يوجد شيء خلف هذا الباب |
| Gir artık şuraya be, çatlak sürtük! Kanal 5, Annene gel! | Open Subtitles | الآن ادخلي أيتها العاهرة المجنونة القناة الخامسة، تعالي لماما |
| - Anneye güle güle de. | Open Subtitles | سأهتم به - الى اللقاء هنري - قول وداعا لماما |
| Sonra eve anneme dönmek istediğini söyleyerek dırdır etmeye başladı. | Open Subtitles | ثم بدأت الشكوى والشكوى، قائلا انها تريد لتشغيل الوطن لماما. |
| Bu annenin eski bir arkadaşı ve onu uzun süredir görmemiştim. | Open Subtitles | هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة |
| Hadi birbirimize bir söz verelim, her gece Annemin anılarından söz edeceğimize. | Open Subtitles | دعنا نعد بعضنا أننا كل ليلة سنتحدث عن ذكري لماما |
| Başın belada mı? Big Momma'ya söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Anneciğin doğum gününü kutlamak için aramıştım. | Open Subtitles | فقط أردتُ إن أتمنى لماما عيد ميلاداً سعيد |
| Çünkü... okulda anneciğine çok kötü bir şey yapan bir çocuk vardı. | Open Subtitles | لأن.. هناك من فعل شيئاً سيئاً جداً لماما |
| Annene bir şey söylemeyeceğine babana söz ver baban bu konuda yetişkin gibi davranacağından emin olsun... | Open Subtitles | ان وعدت بابا بأن لاتقول لماما أي شيء... يجب ان يثق بابا بانك لن تبوح لأحد... |
| Bütün şu "Annene götürebileceğin basçıyım" numaran tutmadığı için şimdi iltifat yoluna mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | كله، " م لاعب باس يمكنك اتخاذ المنزل لماما " الشيء لم يعمل... ... وحتى الآن يتم استخدام الإطراء بسيط؟ |
| - Annene gel. - Aferin. | Open Subtitles | ـ تعال لماما ـ ولد جيد |
| Annene gel, Benny. | Open Subtitles | تعال لماما, يا بيني |
| Annene silahı ver. Hadi. | Open Subtitles | أعط السلاح لماما هيا |
| - Bugün Annene gülücük yok mu? | Open Subtitles | لا إبتسامات اليوم لماما ؟ |
| Yukarıya çıkacağız. Anneye iyi geceler diyelim. | Open Subtitles | سوف نذهب للأعلى نقول قبل النوم لماما |
| Anneye güzel bir şeyler çiz, olur mu? | Open Subtitles | هلا لونت لماما شيئاً جميلاً, اتفقنا؟ |
| Jenny, Anneye el salla. | Open Subtitles | جيني لوحي مع السلامة لماما |
| Bu sefer hepsini anneme yollamıyoruz. | Open Subtitles | هذه المرة لن نعطى المال كله لماما |
| Kazandıklarımızı anneme göstermeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعرض لماما ماذا لدينا، حسناً؟ |
| Bu annenin uzun süredir görmediği bir arkadaşı. | Open Subtitles | هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة |
| Annemin kaçabilecek bir yeri yoktu. | Open Subtitles | والآن ليس هناك مكان لماما كى تذهب اليه |
| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Anneciğin doğum gününü kutlamak için aramıştım. | Open Subtitles | فقط أردتُ إن أتمنى لماما عيد ميلاداً سعيد |
| Hadi şimdi bunu anneciğine götür. | Open Subtitles | والآن خذ هذا لماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 