| Ama sevmediğin bir işse Neden buradasın? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| Söyle bakalım, bugün Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً، اخبرينى لما أنتِ هنا اليوم؟ |
| O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ هنا |
| İkimiz de Neden burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا نعلم لما أنتِ هنا |
| O halde Neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| Hayır. Neden buradasın? | Open Subtitles | لا ، لما أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın, Trina? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا (ترينا)؟ |
| Neden buradasın, Carmen? Barışı sağlamak için. Cesar'ın iyiliği için. | Open Subtitles | لما أنتِ هنا (كارمن)؟ |
| "Neden buradasın? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا ؟ |
| Neden buradasın Marilyn? | Open Subtitles | . لما أنتِ هنا (مارلين) ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا ؟ |
| Bana Neden burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريني لما أنتِ هنا فعلاً |
| Neden burada olduğunu bilmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي لما أنتِ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 