| Neden buradasın ya da neyi teyit etmek istiyorsun anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي |
| Eğer konsey peşindeyse sen Neden buradasın? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Ondan vazgeçtiğimi düşündüğünüzü biliyorum, Doktor. Neden buradasın, Dr. Rorish? | Open Subtitles | اعرف أنك تعتقدين انني أتخلى عنه , دكتور. لما أنت هنا دكتور روريش ؟ |
| Umurumda değil, çok az, çok geç. Hem Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا |
| Söyle bakalım, Neden geldin? | Open Subtitles | إذا ، أخبرني لما أنت هنا ، اليوم؟ |
| Şükran gününde niye buradasın? | Open Subtitles | لما أنت هنا فى وقت العيــد ؟ |
| Hey çaylak, söyle bakalım Neden buradasın? | Open Subtitles | أنت، أيتها الجديدة، أخبريني لما أنت هنا |
| Neden buradasın, aşağı varlık? | Open Subtitles | لما أنت هنا, أيها الأرضى؟ |
| - Sence Neden buradasın? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -هل تعلم لما أنت هنا يا "والت"؟ |
| Her neyse, sen Neden buradasın? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال؟ |
| Zaten Neden buradasın ki? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال ؟ |
| Gupta, sen Neden buradasın? | Open Subtitles | قوبتا لما أنت هنا? |
| O hâlde Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً، لما أنت هنا ؟ |
| Öyleyse Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً لما أنت هنا ؟ |
| Tam olarak Neden buradasın emin değilim ama. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة لما أنت هنا ؟ |
| Senin Neden burada olduğunu biliyorum tamam mı? | Open Subtitles | يا رفيقي أنا أعلم لما أنت هنا, حسناً؟ |
| Neden burada olduğunu konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن لما أنت هنا ولما نحن هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم لما أنت هنا أليس كذلك ؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | ولكن لما أنت هنا ؟ |
| niye buradasın ki sen? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أيّة حالٍ؟ |
| - O zaman Neden buradasınız? | Open Subtitles | لما أنت هنا إذن؟ |
| LeAnn beni aradıysa sen Niye geldin? | Open Subtitles | لما أنت هنا إن اتصلت بـ(ليان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 