ويكيبيديا

    "لما انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • sen neden
        
    • Neden bu
        
    • Neden sen
        
    • ne işin
        
    Goo Jae Hee! sen neden burdasın, niye hazırlanmıyorsun? Open Subtitles جو جاي هيي , لما انت هنا الم تقوم بالتحضير بعد ؟
    - Zararı yoksa, o zaman sen neden girdiğini söylemeye ne dersin? Open Subtitles حسنا, ان لم يكن هناك ضرر اذا لما لا تخبرني لما انت هنا؟
    Muhtemelen komşu çocuklarından birisidir Neden bu kadar büyüttüğünü anlamıyorum. Open Subtitles لا اعلم لما انت منزعج لهذه الدرجة
    Ji Eun Yi Neden bu kadar anlaşılmazsın. Open Subtitles جى اون إى لما انت معقدة هكذا ؟
    Seni olduğun gibi seviyorum, Joel. Neden sen de aynısını yapamıyorsun? Open Subtitles انا احبك لما انت يا جول لم لا تفعل المثل؟
    Neden sen kovuldun? Open Subtitles لما انت من تم نفيه ؟
    Madem sikine takmıyorsun, burada ne işin var? Open Subtitles أسمع إذا لم تهتم لما انت هنا ؟
    Hem sen neden buradasın? Open Subtitles هذا هو السبب و لكن لما انت هنا ؟
    Peki ya sen? sen neden buradasın? Open Subtitles ماذا عنك لما انت هنا؟
    sen neden yine buradasın? Open Subtitles لما انت هنا مره اخرى؟
    Choi Young Do'yla sen neden böylesiniz? Open Subtitles لما انت هكذا مع تشوى يونغ دو؟
    sen neden burada olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم لما انت هنا ـ انا هنا لان...
    Chen Zhen, sen neden buradasın? Open Subtitles (تشين زين) لما انت هنا ؟
    Onu kaybetmekten Neden bu kadar korkuyorsun? Open Subtitles لما انت خاف للغاية على فقدانها؟
    Neden bu kadar tepki gösteriyorsunuz acaba? Open Subtitles انا لا افهم لما انت متحمس جدا ؟
    Hiçbir şey olmadıysa Neden bu kadar üzgünsün? Open Subtitles إن لم يكن شيئاً, إذاً لما انت غاضب؟
    Neden bu kadar kızgınsın? Open Subtitles لما انت غاضبا هكذا
    Neden sen de böyle yapıyorsun? Open Subtitles لما انت هكذا الان ؟
    Yani, Neden sen değildin? Open Subtitles اقصد لما انت لا تفعل ؟
    Oppa Neden sen de? Open Subtitles لما انت ايضآ ؟
    - Öyleyse bu, burada ne işin var? Open Subtitles لما انت هنا إذاً؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد