| Babamın içinde yaşadığı bir evi Neden hava geçirmez yapmak istersin ki. | Open Subtitles | لا اعلم لما تريدين فعل ذلك بالمنزل الذي أبي يخرج الهواء به |
| Söylermisin bana Neden köprüden atlamak istiyordun. | Open Subtitles | هل يمكنك ِ إخباري لما تريدين القفز من ذلك الجسر ,ماهذا القدر من السوء؟ |
| Madem hala kodeste Neden bu şık parti elbisesini almak istiyorsun? | Open Subtitles | بما أنه سيبقى تحت المراقبة لما تريدين الثوب للحفلة |
| Neden böyle acı bir hatıran olsun istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريدين ان تصنعى تلك الذكرى المؤلمة ؟ |
| Bunu sen Neden yapmak istiyorsun Nora Durst? | Open Subtitles | لما تريدين أن تقومين بذلك , يا .. نورا دورست؟ |
| Grayson kurtlarıyla dolu kavanozu Neden açmak istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريدين أن تعيدي فتح تلك الحادثه لعائلة جريسون؟ |
| Söyle bana, aniden Neden dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخبريني، لما تريدين العودة للدراسة الآن، فجأة؟ |
| Neden polis olmak istedin? | Open Subtitles | لما تريدين أن تكوني شرطية,على أي حال؟ |
| Pekâlâ, anne, Neden tekrar evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، أمي لما تريدين إعادة الزواج ؟ |
| - Neden bilmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لما تريدين المعرفة بالضبط؟ فضول شخصي. |
| Neden nasıl bir çantam olduğunu bilmeniz gerekiyor? | Open Subtitles | لما تريدين معرفة ما الحقيبة التي معي؟ |
| Neden beni üzmeye çalışıyorsun, bir türlü anlamıyorum... Sadece olumlu bakıyorum dünyaya... | Open Subtitles | *لا أعرفُ لما تريدين إحباطي* *فأنا أفكّر بإيجابيّة* |
| Neden bundan pay almak istediğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | وافهم لما تريدين تلقي التقدير عليه |
| Neden pahalı mücehverlerini getirdin? | Open Subtitles | لما تريدين حتى جلب مجوهراتكِ الغالية؟ |
| Anlamıyorum, Time'a kapak olabilecekken Neden harita çıkarma işini fotoğraflamak istiyorsun? | Open Subtitles | لا أفهم. لما تريدين وثائق مزعجة لمهمة مساحية -عندما تعملين على غلافة مجلة "تايم"؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريدين الأنضمام إلينا ؟ |
| Neden benimle yatmak istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريدين ممارسة الجنس معي؟ |
| Neden Big arsızını ilişkine sokuyorsun? | Open Subtitles | (لا اعلم لما تريدين جر أمتعة (بيغ بهذه العلاقه الجديده |
| - Bunu Neden paylaştın? | Open Subtitles | لما تريدين مشاركة هذه؟ |
| - Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki? - Baba. | Open Subtitles | -و لما تريدين الذهاب إلى باريس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 