| Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبهي لما تقولين |
| Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لما تقولين |
| Bir şeyler oldu diyorum! Ağzından çıkanı kulağın duysun! Memura hakaretten atarım içeri bak! | Open Subtitles | ،إنتبهي لما تقولين وإلا قاضيتك بدعوى إهانة ضابط |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. Hayaletlerden bahsediyorsun! | Open Subtitles | إستمعي لما تقولين أنت تتحدثين عن الأشباح! |
| Belki de ağzından çıkanları duyabilmen için söylediklerini kaydetmeliyim. | Open Subtitles | ربما سيكون من الأفضل أن .. أسجّل كلامكِ حتى تستمعين لما تقولين |
| - Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | - إحذري لما تقولين |
| Bu çok saçma. Ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | هذا سخيف أستمعى لما تقولين |
| Bir gün karşına birisi çıkacak, ve ağzından çıkanı kulağın duyacak. | Open Subtitles | يوماً ما سيلاحظك أحد يا (ليزي) و تضطرين بعدها للانتباه لما تقولين |
| Bir gün karşına birisi çıkacak, ve ağzından çıkanı kulağın duyacak. | Open Subtitles | يوماً ما سيلاحظك أحد يا (ليزي) و تضطرين بعدها للانتباه لما تقولين |
| Belki de ağzından çıkanları duyabilmen için söylediklerini kaydetmeliyim. | Open Subtitles | ربما سيكون من الأفضل أن أسجّلكلامكِ.. حتى تستمعين لما تقولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 