"لما لا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Kullanımını kısıtladık, fakat ardından bir yandan ilacın yan etkileri ile ilgili sorunları çözerken, onun faydalarından yararalanmamak için bir Neden göremedik.
و لكن في النهاية لم نرى لما لا يمكننا أن نجني الفوائد طالما الفائدة تفوق العوامل الجانبية

Anne Neden diğer aileler gibi karavanda kalmıyoruz?
أمي، لما لا يمكننا التخييم في ارفيلا مع العائلات الأخرى؟

Anlamıyorum Neden Testico'ya gitmiyoruz.
لا أفهم لما لا يمكننا فقط الذهاب لتيستيكو

Neden sadece gidemem bir dans kulübü? Ya da, yeni bir şeyler yapmak değiştirmek için.
لما لا يمكننا الذهاب للرقص أو تجربة شيء جديد على سبيل التغيير؟

Neden bu konu hakkında konuşamayacağımızı anlamadım.
انا ا اعلم لما لا يمكننا الحديث حول هذا الشيء

Neden işleri oluruna bırakmadığımızı hiç anlamıyorum.
كلّ ما بالأمر أنّي لست أفهم، لما لا يمكننا إبقاء الأمور على حالها؟

Aramızdakileri Tucker'a Neden anlatmadığımızı tekrar söylesene.
اخبريني مجددا لما لا يمكننا اخبار تاكر وحسب عما يحدث بيننا

Neden işleri oluruna bırakmadığımızı hiç anlamıyorum.
لا أستطيع الفهم لما لا يمكننا المواصلة هكذا.

Tamam, tamam. Saçmalık bu. Neden otele gidemiyoruz.
حسناً، هذا أمر سخيفٌ، لما لا يمكننا الّّذهاب إلى فندقٍ؟

Neden doğum günü ambalajlarını kullanamıyoruz?
لما لا يمكننا إستخدام أوراق أعياد الميلاد وحسب؟

Pakistan büyük elçisine Neden ulaşamıyoruz?
لما لا يمكننا التواصل مع السفير الباكستاني؟

Neden normal insanlar gibi koşmadığımızı anlamıyorum.
لا أعلم لما لا يمكننا الركضُ كبشرٍ طبيعيّين

Bunları Neden bir uçağa bindirip volkana sürdürmediğimizi hatırlatır mısın?
ذكريني مرّة أخرى لما لا يمكننا وضعهم جميعاً في طائرة الشركة والطيران بهم مباشرة إلى البركان؟

Bu düğünü o sirk palyaçoları ve politikacılar olmadan Neden yapamıyoruz?
حبيبي ، لما لا يمكننا فعل ذلك؟ تعرف ، أن نقوم بالألتزام تجاه بعضنا البعض بدون السيرك والسياسة ؟

Canımız sıkıldı. Neden parti vermiyoruz?
،نحن ضجرين لما لا يمكننا أن نُقيم حفلة؟

Neden onları öldürmemeliyiz, anlaşıldı mı?
الآن تفهم لما لا يمكننا قتلهما ؟

Chulak'a Neden geri gidemeyeceğimizi anlıyorsun, değil mi?
أنت تفهم لما لا يمكننا العودة إلى شولاك

Neden artık yetişkin insanlar gibi konuşamıyoruz? Dışarı.
لما لا يمكننا التحدث كناضجان كالسابق ؟

Neden onlara saldırmıyoruz? Çünkü kaybederiz.
لما لا يمكننا أن نذهب لقتالهم؟

Neden diğer uslu veletler gibi Godspell'i yapmadılar ki?
"لما لا يمكننا أداء عرض "تعويذة الرب مثل العُصاة الصغار؟