| Ne demek üzerinde çalışıyorum? Blok boyunca Neden tezgahımız yok? | Open Subtitles | لما ليس لدينا مكان واحد للبيع هناك على الأقل ؟ |
| Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun Neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim. | TED | قالوا أنه يوافق التقويم الزراعي لكن دعوني أخبركم لما ليس الأمر منطقيّا. |
| Bizim birliklerden birine üye olduğunu idda eden birisi... Neden kahraman olmasın. | Open Subtitles | وادعى أنه عضو في إحدى وحداتنا التي لم تعد موجودة ، متسائلاً لما ليس بطلاً |
| Burası çok güzel, cennet gibi. Ama Neden harita üzerinde değil mi? | Open Subtitles | المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟ |
| 0 halde Neden hep Trish i beğeniyorlar ? | Open Subtitles | لما ليس هؤلاء الاشخاص مثلها كونها غير مثالية؟ |
| Neden laboratuvarını hemen şimdi öteki dünyaya uçurmayayım? | Open Subtitles | لما ليس علي تفجير مختبرك إلى أشلاء الآن؟ |
| Neden seni sevemem? O zaman sen Neden istediğini yapabiliyorsun? | Open Subtitles | لما ليس مسموحا لى ان افعل ما ارغب به بينما انت مسموح لك ان تفعل ما يحلو لك ؟ |
| Peki Neden alkol ile bir ilgisi yoktu? | Open Subtitles | إذاً, أتعرفين لما ليس لذلك علاقة بإدمان الكحول؟ |
| Neden dönüşmediğine dair bir fikrim yok. | Open Subtitles | بالرغم من أنه ليس لدىَ أي فكرة لما ليس وحشا |
| Neden kendi zihnimle daha uyumlu hissettiğim zihinlerden biri değil? | Open Subtitles | لما ليس عقلًا يبدو... لا أعرف متوافقًا أكثر مع عقلي؟ |
| O meyve suyu içiyor. Ben Neden içemiyorum? | Open Subtitles | لديها علبة عصير، لما ليس لديّ علبة عصير ؟ |
| Herkes bilerek aptal ve hiç kimse hiçbir şeyi umursamıyor tüketici zevkler hariç, bu yüzden Neden Trump olmasın? | Open Subtitles | كل شخص غبي لسبب ما ولااحد يعطي اهتمام لاأي شيء عدا المستهلكين المسرورون لذا لما ليس ترامب؟ |
| Neden daha rahat yaşayabileceğim bir erkek kardeşim yok ki benim? | Open Subtitles | لما ليس لدى أخ الحياة معه اسهل ؟ |
| Yani Neden Antartika veya başka bir yer değil? | Open Subtitles | "أعنى , لما ليس فى "إنتركاتيكا أى مكان مثل ذلك ؟ |
| Yani Neden Antartika veya başka bir yer değil? | Open Subtitles | "أعنى , لما ليس فى "إنتركاتيكا أى مكان مثل ذلك ؟ |
| - Bunu şimdi yapamazsın. - Neden? | Open Subtitles | أنت لم تفعل ذلك الان لما ليس الان ؟ |
| Seni Neden kovmamam gerektiğini açıkla. | Open Subtitles | أخبرني ياهذا، برّري لما ليس عليّ طردك |
| Neden arkadaşı yok... onu sordular. | Open Subtitles | تعلمين، لقد سألوا لما ليس لديها اصدقاء؟ |
| Bir şeye inanmak zorundasın. Neden aşk olmasın? | Open Subtitles | عليك التصديق بشيء ما لما ليس حب؟ |
| Evet, evet. İzleyenler: (El çırpışları) (Kahkaha) Itay Talgam: Neden beraber olamadı? (Kahkaha) Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz. | TED | هيا، هيا (المستمعون يصفقون ثم يضحكون) إتاى تالجام": لما ليس سوياً؟ لانكم لا تعرفون متى تعزفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 